肥貓英文

2019年12月9日—如果你家里真的有一只很肥胖的猫咪,说fatcat也没有问题。不过,fatcat是个美国俚语,指的是那种因为有钱有势而摆 ...,當你聽到外國人說到“fatcatbosses”,可不要誤會他在說"肥貓老闆",其實“fatcatbosses”意思是「老闆」,讓人聯想到貓咪因為慵懶的生活方式而導致變胖的原因。,在英文當中"肥貓"表示極度富有的人,這負面的用法比喻以不良或貪婪的方式所累積的財富。為什麼要用貓來表示呢?貓並不是唯一會發...

【英语冷知识】“fat cat”可不是只有大肥猫的意思!

2019年12月9日 — 如果你家里真的有一只很肥胖的猫咪,说fat cat也没有问题。 不过,fat cat是个美国俚语,指的是那种因为有钱有势而摆 ...

「fat cat bosses」意思就是肥貓老闆?

當你聽到外國人說到“fat cat bosses”,可不要誤會他在說"肥貓老闆",其實“fat cat bosses”意思是「老闆」,讓人聯想到貓咪因為慵懶的生活方式而導致變胖的原因。

與貓咪相關的慣用語|EF ENGLISH LIVE部落格

在英文當中"肥貓"表示極度富有的人,這負面的用法比喻以不良或貪婪的方式所累積的財富。為什麼要用貓來表示呢?貓並不是唯一會發胖的動物,貓被選來象徵這個意義,首先是 ...

記得不要把fat cat 翻譯成「肥貓」,真的要鬧笑話的

2017年8月18日 — 大家再來回顧今天學到的表達:1. blue eyed boy 是「紅人,寵兒」,不是藍眼睛男孩;2.confidence man 不是「自信的人」,而是騙子;bluestocking 可不是 ...

「肥貓」有英文說法嗎?

2011年3月13日 — A:其實,「肥貓」fat cat就是從英文來的,一開始是指不顧窮人死活、企圖以捐政治獻金影響選舉的有錢人,後來變成泛指「有權有勢的人」,最近這兩年經濟 ...

肥貓英文

肥貓英文 · 肥: fertilizer; manure · 貓: arch · 小肥猫: ling. 英漢詞典 下載查 ...

英文方塊Cubelish

2020年10月18日 — fat cat 不是真的在說「肥貓」  這些口語英文收藏起來 你也知道更多有趣動物俚語留言跟大家分享喔   #看ig學英文 #英文#英文筆記#英文 ...

肥猫

肥猫源自英文“fat cat”的直译,指经营不善却领取高于一般行情的薪资与红利的企业高阶主管(经理人、董事等);台湾则引申将吃公帑但不做事、甚至做坏事的公务员也称为 ...

肥貓

肥貓源自英文「fat cat」的直譯,指經營不善卻領取高於一般行情的薪資與紅利的企業高階主管(經理人、董事等);台灣則引申將吃公帑但不做事、甚至做壞事的公務員也稱 ...

外国人说“You're a fat cat”究竟是什么意思?你是肥猫?

2019年7月4日 — 1、“You're a fat cat ”是什么意思? fat cat是常用的美国俚语,形容那些有钱有势的人,可以解释为大亨、大款、阔佬,所以当别人对你说:You're a fat cat ...